重拍《红楼梦》到底可以不可以？显然，这不太由咱们观众说了算。
由北京电视台联合中影集团举办的“谁是红楼梦中人”的全球大型选秀已经在上月高调启动。人家都开始选秀了，我们再在这里讨论重拍可以与否显然有些滑稽。
经典重拍，放在全球来看从来都不是个问题。《基督山伯爵》、《罗密欧与茱莉叶》等经典都被重拍过无数个版本，即使是拍得再不中看，也没见着大仲马或是莎士比亚爬出坟头说导演的不是。所以，重拍，绝对可以。只是那一场完全都不知道在选些谁谁谁的“红楼选秀”在我们看来还是罢了的好。
 刘心武，IN还是OUT
当刘心武已然成为了一个当红的流行文化现象，真不知道重拍的《红楼梦》会受到他那些剑走偏锋的观点多少影响？
刘心武观点1：秦可卿中心论
秦可卿这个在《红楼梦》中着墨不太多的人物，在刘心武的红学研究中却扮演着至关重要的中心人物角色，成为他关照红楼全局的线索。
刘心武IN：不说秦可卿将上升到新版《红楼梦》的主角行列，但至少，这个边缘人物的戏份将会被成几何倍数的增长。估计到时候的角色争夺焦点将不在宝黛之上，而是演化为一场秦可卿争夺战。
刘心武OUT：那么沿用老版《红楼梦》的主线设置将会是首选。但既然沿用老版模式，那重拍还有何意义呢？
刘心武观点2：历史原型论
寻找红楼人物在康、雍、乾三朝中的历史原型也是刘心武研究的一大特色。
刘心武IN：按照此种找原型的方式，我们可以想像得出新版《红楼梦》推出之后将成为红学界口诛笔伐的当然靶心。刘心武对自己的观点都称“尚存漏洞”，那么经过电视剧的演绎，这个漏洞的缺口又会被拉得多开呢？
刘心武OUT：抛开对历史原型的较真就真能信马由缰了？也难！
刘心武观点3：太虚四仙姑影射论
刘心武觉得，《红楼梦》中太虚四仙姑的名称设定，是对林黛玉、史湘云、薛宝钗、妙玉四人的影射。
刘心武IN：那么太虚幻境的戏份则会拥有更多的变数。说不定导演信了这种说法，就预先在太虚幻境的戏中埋设诸多伏笔，又或者用更恐怖的一种手段——设置现实与太虚幻境两条主线。
刘心武OUT：丢掉太虚幻境，就丢掉了新版能够超越老版的最大筹码。老版对于太虚幻境的描写实在可怜，新版也丢掉这一块，在其他方面想超越更是难上加难。
关于重拍《红楼梦》的几点疑问
一：如何拍太虚幻境
红楼梦前后只有两大梦，皆在太虚幻境中。贾宝玉一生的线索，众群钗们前世今生的命运都写在太虚幻境里。太虚幻境就是新版《红楼梦》能否突破的关键，如果无法拍出太虚幻境的神韵，要说超越老版实在很难。
二、贾宝玉与林黛玉的演员甄选
不是我们不相信群众的眼睛是雪亮的。但先有短信让李宇春成为2005中国娱乐的NO1，以后也会让未来的某人以绝对票数出演宝黛。那时，恐怕会吓倒众生。真不愿意到时候的宝哥哥真是一个双性人。
三、经典音乐难以超越
音乐是老版《红楼梦》最难以超越的一个坎。王立平老师的创作与整个红楼梦电视剧是相辅相成的。两者缺一不可，否则就不可能有1987年整年的全国一片《红》。《葬花吟》、《枉凝眉》这些经典，简直难以超越。
四、配音难选
老版的《红楼梦》配音，起用的全是当今配音界的腕级人物——刘纯燕、王雪纯……，现在都是封刀当妈级的人物，真不知道新版全球范围内选出来的演员是用一口洋腔洋调还是夹杂各地方言来挑战曾经的经典声音。
艺术不容娱乐
不拍。这《红楼梦》始终是咱中国老百姓心中的一块心病，这么多年了，也该拿出来打扫一下灰尘了。
拍吧，明显的谁沾《红楼梦》谁挨骂。《红楼梦》是全中国的宝贝，哪个人担得起这亵渎经典的罪名？
不过，想来想去也就是一片骂声。胡玫导演能够豁出去为全国人民再造红楼，其功殊伟，其志殊佳。但目前叫嚣着选秀的势头，实在不是所有关注《红楼梦》的人所愿意看到的。大观园就是大观园，不是那满目花里胡哨男男女女的动物园。
希望胡玫导演和她的红楼创作团队能够清醒头脑，谨记一句真理——红楼梦是艺术，不是娱乐。 文/孟晶 |
